Claire, French and CNED teacher in NYC

Interview de Claire, professeur de Français

Bonjour Claire, tu es professeure agrégée de lettres et tu donnes des cours de français pour tout âge et tout niveau sur My Tutor Speaks French. Je te propose le défi de présenter ton parcours et tes méthodes en 5 mots :

Bonjour Emmanuelle, le premier mot je dirais “Expérience” parce que j’ai été professeur de français pendant 8 ans, en France et aux Etats-Unis. J’ai enseigné le français au collège et au lycée. A l’université, j’enseignais la littérature française. Et j’ai aussi enseigné le Français Langue Etrangère (le FLE) à des étudiants américains pendant 1 an.

Le deuxième mot, je dirais “Sur mesure” parce que le plus important pour moi c’est que vous atteignez les objectifs que vous vous êtes fixés. Avant de commencer une série de cours, on discutera ensemble de vos besoins et de votre projet pour que je puisse adapter mes cours en fonction de la raison pour laquelle vous voulez étudier le français. Bien sûr, j’adapterai également mes méthodes à votre niveau de français au départ et au temps que vous pourrez consacrer à l’étude du français.

Le troisième mot, ce serait “Professionnalisme” parce que je prends mon rôle de tutrice très à cœur et au sérieux. L’apprentissage du français, comme toute autre langue, cela demande un effort et du travail. Bien sûr, je serai là pour vous aider et pour vous faire progresser, pour vous donner des outils, pour vous encourager mais je ne peux pas faire le travail à votre place. Il faudra travailler et pratiquer de manière régulière si vous voulez vraiment progresser en français.

Le quatrième mot sera “Interactivité” parce que quel que soit votre objectif, avec moi les séances se passent toujours dans une ambiance décontractée et interactive. Mon rôle est de vous faire progresser, donc pour cela il faut vraiment que vous preniez du plaisir à étudier et que vous soyez motivé. C’est pourquoi j’essaie toujours d’adapter les leçons à vos centres d’intérêts en vous proposant des outils en rapport avec ce que vous aimez : que ce soit des podcasts, des vidéos, des articles de journaux, etc.

Le 5ème et dernier mot, ce serait “Immersion” parce qu’il n’y a pas de miracle, pour apprendre le français il faut vraiment écouter du français et parler français. Donc pendant les cours je parle principalement français. Bien sûr, s’il y a des choses que vous souhaitez que je réexplique, que vous ne comprenez pas ou qui sont un peu difficiles, je peux avoir recours à l’anglais mais je vous encouragerai au maximum à parler vous-même en français, sans avoir peur de faire des erreurs parce que c’est de cette manière que l’on peut progresser efficacement.

Quels types de cours proposes-tu et à qui s’adressent-ils ?

Je propose des cours à deux types de publics très différents : des élèves français ou francophones qui ont plutôt besoin de soutien scolaire ou d’aide méthodologique. Dans ce cas je propose des cours de la primaire jusqu’au lycée. Je peux également aider les élèves qui ont des examens à préparer comme le brevet ou le baccalauréat de français. Et le deuxième type de public à qui je m’adresse ce sont des américains ou des gens de toute autre nationalité, qui souhaitent apprendre ou progresser en français. Dans ce cas je donne des cours de Français Langue Étrangère en mettant un focus particulier sur l’oral et la conversation.

 Quels conseils donnerais-tu à un élève pour s’entraîner entre 2 leçons ?

Entre deux leçons, je conseille vraiment d’écouter du français au moins un petit peu chaque jour si c’est possible. L’essentiel n’est pas de tout comprendre mais vraiment de vous imprégner des sonorités et des expressions usuelles que les gens utilisent en français dans la vie courante. Selon votre niveau, je peux conseiller des podcasts ou de courtes vidéos pour que vous puissiez vraiment exercer votre oreille à écouter du français.

 

Merci Claire !

Claire, professeur de Français

sur MyTutorSpeaksFrench.com

For English version, please click here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s